La Gâchette findet seine ursprüngliche Bedeutung in der deutschen Übersetzung, dem Wort "auslösen". Ein Lachen auslösen, eine Emotion auslösen, ein Verlangen auslösen, eine Reflexion oder einen Wunsch auslösen, stets ohne sich dabei den Kopf zu zerbrechen. Obwohl die Lieder in französischer Sprache verfasst sind, können sich Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois durch mehr oder weniger wörtliche Übersetzungen zwischen den einzelnen Stücken mit dem Publikum verständigen. Dazu haben sie ein stichprobenartiges Simultanübersetzungssystem entwickelt, mit dem sie das Publikum humorvoll durch die Veranstaltung führen werden.
Seit nunmehr zwanzig Jahren ist der Werdegang dieser drei Kumpels von unzähligen Konzerten und sechs Alben geprägt, die jeweils von eigenen Shows begleitet wurden. Das Publikum konnte sie bisher sowohl in kleinen Sälen als auch auf großen nationalen Festivals sehen und hören. Les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois mögen Wortspiele aller Art. Sie schlendern gerne durch ihre vielfältigen Repertoires und erzählen in Liedern voller Humor, Frische und Ehrlichkeit von den kleinen Dingen des Lebens.
